Разумеется, рукопись

Друзья, рад видеть вас в моем Живом Журнале. 

Здесь обитает Переводчик, в руки которого попала удивительная книга, перевернувшая всю его жизнь - "Тайные хроники" Никифора Малеина. Этой трилогии, а также связанным с ней событиям, посвящен этот блог. 

Прочесть первый том "Заговор гордых" вы можете на сайтах ЛитРес и MyBook.

Collapse )

Византийский город

Перс перевернул карту центральных провинций Малой Азии лицом вверх и стал объяснять по ней. 

– Здесь нас никто не ждет, и мы легко захватим город. Но перед тем, как двигать армию, нужно провести разведку в городе, узнать сильные и слабые места. Под видом купеческого каравана мы войдем в Аспону. Составим карту улиц, выясним, сколько человек охраняет стены, каков городской отряд, сильна ли там власть градоначальника.

Античный город.

Как выглядела Аспона мы не знаем. Даже примерной карты улиц не сохранилось. Однако, чтобы лучше представить себе приключения героев романа, давайте посмотрим, как выглядел типичный византийский город того времени. 

Collapse )

По следам героев романа. Часть 3. Озеро Татта

– Приехали, просыпайся. Пора учиться ходить по воде.

Славянин вскочил и выглянул наружу. Перед ним, сколько хватало глаз, до самого горизонта, простиралось зеркало, в котором отражалось бордовое закатное небо. Казалось, что небосклон разлился по земле, вот-вот коснется лошадиных копыт, колес кибитки и ног путников, обхватит их и никогда не выпустит. Орлик спрыгнул на песок и потер глаза, но наваждение не пропало. 

– Что это? – завороженно спросил он.

– Место, где небо встречается с землей, а верх становится низом. Вход в Аид и лестница на Небо. Омут памяти и окно в грядущее. Самое прекрасное место на земле, в котором сливаются «где», «когда» и «что».

Озеро Татта.
Collapse )

По следам героев романа. Часть 2. Столпники

 «Все повернули головы к скале и увидели, что фигура зашевелилась, поднялась и воздела к небу две тонкие руки. Путники умолкли в остолбенении. 

– Это столпник, подвижник, который ради стяжания добродетели стоит на скале и непрестанно молится – объяснил Константин.

– И сколько он там стоит? – поинтересовался Орлик.

– Какая разница, сколько стоит? Как он туда забрался!? – пробормотал Иоанн.

– Первый раз я увидел его пять лет назад – пояснил Константин. – И мне тогда сказали, что за пять лет до этого о нем уже все знали. То есть он стоит здесь более десяти лет. 

Среди путников раздался удивленный возглас».

Пробираясь через горы Каппадокии, герои романа «Заговор гордых» встречают столпника, а проплывая по Босфору, видят колонну, на которой веком ранее стоял преподобный Даниил. Что это был за причудливый вид аскезы? 

Кадр из фильма Луиса Бонюэля "Симеон Столпник".

Появилось столпничество в Сирии. Первым, известным нам подвижником был Симеон Столпник. Еще в молодости он подвергал себя таким испытаниям, от которых обычные монахи приходили в ужас. Ел он один раз в неделю, а тело свое туго перевязал колючей веревкой. От этого плоть загноилась, в ранах завелись черви. Когда Симеона заставили снять с себя веревку, вместе с ней отпадали куски загнившей плоти. 

Collapse )

По следам героев романа. Часть 1. Каппадокия

 «Гонорий любил встречать рассвет, вдыхая прохладный горный воздух, наблюдая, как светлеет небо, гаснут звезды, и на верхушки конусообразных каменных холмов падают первые лучи солнца. Вот и сегодня, встав затемно, он выскользнул из своего огромного дома и засеменил по садовой дорожке между голых веток каштанов, акаций и пихт, посеребренных инеем».

Трое юношей пустились в дальний и опасный путь, покинув родную Ниссу. Где находится Малая Азия? Что это за Нисса, возле которой они жили? На что похожи «конусообразные каменные холмы»? Давайте отправимся в путь по следам героев романа.

На карте отмечен путь героев романа из Ниссы в Константинополь.
Collapse )

Что удалось узнать о Никифоре Малеине

В предисловии к лондонскому изданию «Тайных хроник» 1901 года, об их авторе Никифоре Малеине упоминалось лишь вскользь. Большую часть сведений я чуть ли не силой выбил из афонского монаха, читавшего письмо Малеина к настоятелю Великой Лавры. Однако показать мне оригинал афонит наотрез отказался. 

Никифор Малеин.
Collapse )